This is a guide to disabling the trap in The Disappearing Poet in Thief 2014.
Disabling the Trap
To disable the trap to get into the cupboard to retrieve the poet’s last pieces go through the window to the left of the cupboard:
Jump to the walkway to the right and disable the trap with the wirecutter. Now you can open the cupboard.