This guide explains how to unlock the Jeweler’s Safe to get the Jewelled Mask.
All Thief guides: http://wp.me/P1SfP0-1FJ
Getting the Jeweler’s Safe Combination
To unlock the Jeweler’s Safe to get the Jewelled Mask take out the jeweler. Take Lyegrove’s Letter on the left desk and read it by opening your journal:

Lyegrove’s Letter is on this Table and contains the Combination for the Jeweller’s Safe in Chapter 1 Lockdown in Thief
The numbers at the start of the paragraphs are the number combination needed to unlock the Jeweler’s Safe:

The Combination for the Jeweler’s Safe can be found in Lyegrove’s Letter at the Start of Each Paragraph
Opening the Jeweler’s Safe
Go to the painting on the wall and find the switch and enter the number combination: