To search the cemetery for the grave robbers in Angelo Bronte, A Man of Honor for Dutch in Red Dead Redemption 2 go to the north eastern corner of the cemetery and take cover on the tomb entrance.
All Red Dead Redemption 2 Guides

Go to the north eastern corner of the cemetery to search the cemetery for the grave robbers in Angelo Bronte, A Man of Honor for Dutch in Red Dead Redemption 2