To gather pearls for the little girl in Making Friends in Polydyktes Lagoon in Assassin’s Creed Odyssey dive down to the quest marker. The first pearl is on the edge before the hole down.
All Seriphos Guides
All Assassin’s Creed Odyssey Guides
Dive down into the hole. The remaining pearls are in a side cave off the hole that leads down.
Next: Destroy the Spartan Ship