To find shelter for the night in Fugitives in Detroit: Become Human go into the laundromat near the motel:
To find clothes look at the washing machine near the guy that is asleep. Open the washing machine and steal the clothing from inside and from the sleeping guy. Bring the clothes over to Alice and change.
To find $40 go over to the other side of the area and into the supermarket and talk to the clerk:
Go to the stacked cans and look at them:
Talk to Alice and get her to knock the cans down. Whilst the clerk is busy steal money from the tiller. Go to the motel and get a room for the night. When the attendant asks you for your driver’s licence say nothing.