To get to the red door in Uncharted: The Lost Legacy keep going down the alley from the fence until you get to a blocked off alley:

Go under the boxes and through the alley with the guards. Take out the guards and keep going until you get to the red door. Lock pick it to get through.