To find a way to open the gate in Path of the Livin in Kuwaq Yaku in Shadow of the Tomb Raider turn the left pillar to the zero symbol matching the symbol on the left wall and the right pillar to the one symbol matching the symbol on the right wall. Go across to the right door and go into the room which shows you the left and right pillar setup for the next layer.
Turn the right pillar to the three symbol and the left pillar to the zero symbol. Go and open the door that is now accessible ahead. Look at the left wall to see the next layer of symbols.
Turn the left pillar to the zero symbol and the right pillar to the five symbol. Go and open up the next door. Listen to the verbal instructions for the last layer of symbols. Turn the left pillar to the zero symbol and the right pillar to the seven symbol.
To complete the howling caves tomb in Kuwaq Yaku in Shadow of the Tomb Raider jump to the spiky weight, climb around it and jump to the ledge. Use the lever to let the wind in. Go across to the other side of the cave and use a rope arrow on the spiky weight to clear the bridge.
Go back to the lever and turn off the wind. Go across the now cleared bridge and jump over to the left wall. Climb up the wall and across the spiky weight and drop down. Use a rope arrow to connect the nearby free handing weight to the stuck weight.
Use the rope to get back to the nearby ledge and follow the bridges all the way back to the lever.
Turn it to free the stuck weight and the turn the wind off again. Go back to the ledge near which the weight was stuck and turn the lever to clear the remaining fire. Now you can go to the end to complete the howling caves tomb.