To find Espada in Meet the Monteros in Far Cry 6 go into the main house and go upstairs from the lobby. Follow the walkway in the upper floor all the way to the back until you find a closed door.
Go upstairs to find Espada in Meet the Monteros in Far Cry 6