To unlock Otto’s workshop and open the container in Ballad of Ramblin’ Frank in Karl’s Bay in Deathloop, follow the Ballad of the Ramblin’ Frank visionary lead until you find the code for Otto’s Workshop. Use the code to unlock the workshop and open the container.