To search The Archives in Radio Silence in Updaam in Deathloop, go to Updaam in the afternoon and enter The Archives through the garage.

Once inside and at the top of the stairs, read the confidential information stuck into the shelves at the back of the upstairs area.