To destroy the wall in The King’s Son for Charles in Red Dead Redemption 2 plant dynamite on the wall and light it.
All Red Dead Redemption 2 Guides

Plant dynamite on the wall to destroy the wall in The King’s Son for Charles in Red Dead Redemption 2
If you don’t have dynamite there should be a cannon in the area as well.