Investigate Sacred Pool
All Story Quests
All Assassin’s Creed: Origins Guides

To escort Merkes into the vault in Secrets of the First Pyramids in Assassin’s Creed: Origins shoot the exposed tubing with your bow and arrow:

To escort Merkes into the vault shoot the exposed tubing with your bow and arrow.