To get through the garage in South Park punch the box in the middle of the garage:

Punch the box

Coon Lair Passcode
All Story Guides
All The Fractured But Whole Guides

Then move the stairs to where the box used to be and climb them:

Move the stairs to where the box used to be.