To kill Eghood the Engineer you need to go back out to the open space and enter the infected area from the outside. You can do that by going back across one jump pad and then use the other jump pad to jump to a higher platform. From there you can get jump off to get to the infected area: