To redirect the flow go underneath the station and use the jump pads to climb it:
After the first two some enemy jetfighters will spawn. It is easiest to take them out using corrosive damage. Use the nearby jump pad to get to the middle part of the station:
On top of it is a wheel with which you can redirect the flow.