To free the girl from the tribe in the blood ritual bathe both brothers in blood. Walk up to the statue with the bir brother and interact with it then do the same with the little brother:

Both brothers need to interact with the statue.

Walk into the blood ritual and towards the girl to free her.